一病霜飙欲满林，思君真觉瘦难禁。
别来闻有乘桴感，归日应多抱䣛吟。
国事蹉跎忧未已，时贤肥遁计殊深。
怆人独有山阳笛，抚逝悬知涕上襟。
诗句释义
1 “一病霜飙欲满林，思君真觉瘦难禁。”
- “一病”表明诗人身体不适。
- “霜飙”象征秋意渐浓的天气。
- “欲满林”形容树木因霜而显得更加繁茂。
- 整句表达了诗人由于长期思念某人（可能是朋友或爱人），使得自己感到消瘦和不适。
- “别来闻有乘桴感，归日应多抱䣛吟。”
- “别来”指的是自从离开之后到现在。
- “闻有乘桴感”中的“乘桴”（一种渡水工具）象征着对远方的人或地的思念。
- “归日应多抱䣛吟”中的“抱䣛吟”可能是指携带乐器（如笛子）回家时会有更多的情感抒发。
- 这句表达了诗人期待与所思念之人重逢的愿望。
- “国事蹉跎忧未已，时贤肥遁计殊深。”
- “国事蹉跎”描述了国家的事务或政治形势进展缓慢或不尽如人意。
- “时贤肥遁计殊深”中的“时贤”指的是当代有才能或德行的人。
- “肥遁”一词来源于道家思想，指隐居生活，逃避现实。
- 这句表达了作者对于当前政治状况的担忧以及对于隐退或归隐生活的向往。
- “怆人独有山阳笛，抚逝悬知涕上襟。”
- “怆人”表达了深深的忧伤和寂寞。
- “山阳笛”特指《山阳吹笛歌》，是一种古乐，常被用来表达哀愁的情感。
- “抚逝”意味着抚摸逝去的时光。
- 这句反映了诗人在孤独中怀念过去的美好时光，并因这种怀旧情绪而落泪。
译文
我因病体感到寒冷，秋天的风似乎要把树林都吹满。一想到你，我就觉得自己如此瘦弱难以忍受。
自从离别以来，听到人们乘筏离去的声音就感到伤感，我想着回到那一天应该有很多时间去弹拨着笛子。
我对国家的事务忧虑不已，觉得时间白白流逝，那些有才能的贤者选择了隐居，他们的计划深远且令人深思。
独自一人，我只有弹奏《山阳吹笛歌》来寄托哀思，抚摸过去的时光让我的眼泪不停地流下。
赏析
这首诗通过描绘秋景、表达对友人深切的思念以及对国家和个人处境的忧愁，展现了诗人深沉的情感世界。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“霜飙”、“乘桴感”等，增强了诗歌的表现力。整首诗语言优美，情感丰富，体现了作者在孤独中对美好时光的怀念及对未来的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。