曾阴积雪万林枯,绝野骄鹰不可呼。
世外闲僧识兵劫,眼中俊物一胡卢。
故人死别名俱戢,独夜悲歌道益迂。
还倒蚁醅收短醉,寻常筝筑任乌乌。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解能力。理解诗的内容,体会诗歌所表达的思想感情,是诗歌赏析的关键。鉴赏时,注意抓关键语句,如“世外闲僧识兵劫”,“眼中俊物一胡卢”,等,结合全诗内容具体分析。
【答案】
译文:夕阳归去的途中,曾阴雪覆盖着万木林枯,旷野中骄悍的鹰鸟已不叫唤了。在世外隐居的僧人懂得兵灾之祸,眼中的俊美之物也像胡卢一般地被毁坏了。故人死去后名与实俱已隐敛,独夜悲歌道益迂。还倒蚁醅收短醉,寻常筝筑任乌乌。注释:①曾阴:犹言曾经,阴指阴历或农历。②万林枯:形容树木被雪覆盖得非常茂密。③骄鹰不可呼:形容鹰飞得高远,不再回翔。④世外闲僧:指佛门弟子。⑤眼中俊物:指眼力好的猎手。⑥胡卢:一种乐器,这里泛指乐器。⑦名俱戢:名指名声、名节。⑧益迂:更加曲折。⑨还倒蚁醅收短醉:意谓酒已喝完,但诗人却未回家。⑩筝筑:古筝和筑,都是弹奏乐器,这里泛指乐器。