情知芳味属春边，着意留春似小年。
病榻破寒宜鲁酒，歌筵临雨近吴天。
家山词曲谁能念，客子光阴强自妍。
重展君诗增昔感，檀尊如梦楝花前。
这首诗的原文如下：
再次亮奇闻歌韵
情知芳味属春边，着意留春似小年。
病榻破寒宜鲁酒，歌筵临雨近吴天。
家山词曲谁能念，客子光阴强自妍。
重展君诗增昔感，檀樽如梦楝花前。
译文
再次唱起奇异的诗歌来咏歌韵律，
知道芬芳的味道属于春天的边缘，
特意留下那春天的气息仿佛是小年。
病床上感到寒冷适宜喝鲁酒，
歌声响起临近雨水和吴国的天。
家乡的诗词和曲子谁人能够思念，
漂泊在外的人儿时光努力自我修饰。
重新展开你的诗歌让我增加往日的感受，
檀木杯如同梦境在楝花飘香时出现。
注释
- 情知芳味属春边：意为知道芳香的味道属于春天的边缘，暗指春天的气息最为浓郁。
- 着意留春似小年：意为特意留下春天的气息仿佛是小年。这里的“小年”可能指农历新年之前，春天的开始。通过这种描述，表达了诗人对于春天的珍视和留恋。
- 病榻破寒宜鲁酒：意为病床上的寒冷适合喝鲁酒（一种山东的名酒），这里可能用鲁酒驱散寒冷，表达出对生活的乐观态度。
- 歌筵临雨近吴天：意为歌声响起临近雨水和吴国的天（可能是指苏州、浙江一带），这里的“吴天”指的是江南地区。通过这种描述，表达了对江南地区的深情怀念。
- 家山词曲谁能念：意为家乡的诗词和曲子谁人能够思念？这里的“家山”指的是故乡。诗人在这里表达了对故乡的深深思念之情。
- 客子光阴强自妍：意为漂泊在外的人儿时光努力自我修饰。这里的“客子”指的是在外漂泊的人。诗人在这里表达了自己在外漂泊的艰辛以及为了适应环境而做出的努力。
- 重展君诗增昔感：意为重新展开你的诗歌让我增加往日的感受。这里的“君诗”指的是对方的诗歌。诗人在这里表达了自己对于对方诗歌的喜爱以及因为阅读对方诗歌而产生的感慨。
- 檀樽如梦楝花前：意为檀木杯如同梦境在楝花飘香时出现。这里的“檀樽”指的是用檀木制成的酒杯，而“楝花”则是一种美丽的花朵。诗人在这里通过檀樽和楝花的形象，表达了自己对于美好生活的向往和追求。
赏析
这首诗通过对春天气息的描绘，表达了诗人对春天的热爱和留恋。同时，也展现了诗人在外漂泊的艰辛以及对家乡的深深思念。整首诗语言优美，意象丰富，充满了浓厚的地方色彩和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。