暂从檐柳认佳晨,又共离人踏陌尘。
坐惜芳时春已烂,近怜诗病意全贫。
逃虚合羡归田乐,阅世真愁累卵身。
徙倚危阑任肠断,游心难忘是江春。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个部分的内容和句意来思考,可结合全诗的意境和主旨,以及写作的背景等来分析。

“清明日与众异芷青陪石遗先生登江亭话别”,写于清明时节,与众人一起陪石遗先生到江边亭子里话别。

“暂从檐柳认佳晨,又共离人踏陌尘”,写诗人在江边亭子里,看到屋檐上垂挂着的柳条绿意盎然,便知道是清晨了;又看到与自己同来的友人已经踏上了去京城的路,于是也告别而去。

“坐惜芳时春已烂,近怜诗病意全贫”,写诗人因为春天将尽而感到惋惜,同时也因为自己的诗病而感到痛苦。

“逃虚合羡归田乐,阅世真愁累卵身”,写诗人想逃避世间的纷扰,羡慕归隐田园的快乐。同时因为经历了世事沧桑,所以觉得身心疲惫。

“徙倚危阑任肠断,游心难忘是江春”,写诗人在江边的亭子里,看着眼前的江景,不禁感叹时光荏苒,心中不免有些伤感。同时因为无法忘却这美丽的江景,所以仍然在亭子里徘徊,心中充满了感慨。

【答案】

译文:

清明节这天,我与众朋友一起陪石遗先生登上江边亭子话别。

暂时离开屋檐上的柳丝,认出了这是美好的早晨;又和别离的朋友一同踏着尘土上路。

坐在江亭里,惋惜美好的春光已经逝去;走近一看,发现我的诗病已经严重。

羡慕归隐田园的快乐,但经历过世事的变迁,真的觉得身心疲惫。

我在亭子里徘徊不定地看着江边的美景,心中充满了感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。