皑皑万古此天山,我到飞霙绕髻鬟。
山意欲联新旧雪,天心不阻去来关。
马蹄笃速翻银盏,蟾魄分明吐玉环。
自喜年来犹健在,不同韩老畏跻攀。
【注释】
天山:指新疆的天山山脉。快雪:形容雪花迅速降落。皑皑:洁白的样子。万古:永远。此:这。飞霙(yīn):飞雪。绕髻鬟:绕在头上。髻,是古代妇女挽起头发后所盘结的发饰,鬟即发髻。
山意欲联新旧雪:指天山的山峰和积雪仿佛要连在一起。联,连接。新旧雪,指山上的积雪与山下的积雪相连接,形成一道美丽的景色。
天心不阻去来关:指天山的山神不会阻拦行人来往。天心,天意,指天山之神的意思。关,关口,比喻阻碍物。
马蹄笃速翻银盏、蟾魄分明吐玉环:指马儿蹄声坚实有力,像翻动着银制的酒盏;月光明亮,如玉环般晶莹剔透。
自喜年来犹健在,不同韩老畏跻攀:指诗人自己感到庆幸的是年岁虽高,但仍身体健康,没有像古人韩愈那样害怕攀登高山。
【赏析】
这是一首写景抒怀诗。前两句描写天山雪景,以“皑皑”、“飞霙”写出了天山雪景的洁白、壮观,以“绕髻鬟”形象地写出了雪光闪烁,美丽动人的景象。后两句以天意喻人,以马步坚实喻人生之健在,以月夜明亮喻人之明澈清明,表现出诗人对人生的自信和乐观的人生态度。全诗语言优美,意境开阔,给人以美好的艺术享受。