自别西山雪，南辕涉二冬。
何曾污我洁，未得靧君容。
密意浑如昔，惊风莫屡踪。
愿归群玉府，一洗甲兵胸。

解析与翻译

1. 诗句逐句释义

  • “自别西山雪，南辕涉二冬。”: 这两句描绘了一幅画面，诗人在告别了西山的雪景后，向南行驶，穿越了两个冬天。这里的“西山雪”象征着寒冷和孤独，而“南辕涉二冬”则表达了诗人不畏艰难，继续前行的决心。
  • “何曾污我洁，未得靧君容。”: 这两句诗表达了诗人对伴侣的思念之情。他希望对方能够理解他的清白，没有被污染，也希望对方能够欣赏他的外貌。这里的“洁”指的是清白或纯洁，“靧君容”则是形容对方的容颜美丽。
  • “密意浑如昔，惊风莫屡踪。”: 这两句诗表达了诗人对过去深厚感情的回忆。他们之间的亲密关系像以往一样，但突然的狂风破坏了这一切，让诗人感到不安。这里的“密意”指的是深厚的感情，“惊风”则是指突然出现的困难或变故。
  • “愿归群玉府，一洗甲兵胸。”: 最后两句诗表达了诗人的愿望和决心。他希望自己能够回到一个安全和平的环境中，彻底摆脱战争带来的痛苦。这里的“群玉府”可能是指理想中的家园或避世之所，而“甲兵胸”则暗示了战争和暴力的存在。

2. 译文

自别西山雪，南辕涉两冬。
何曾污我洁，未得靧君容？
密意犹如昔，惊风不再逢。
愿归群玉府，一洗战甲胸。

3. 赏析

这首诗通过对比和转折，展现了诗人对过往经历的情感变化。从一开始的离别、南下、再到对未来的期望，诗人的情感经历了从迷茫到坚定的过程。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对美好生活的向往和对和平的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。