白发沧江泪洒衣,别来商榷更寻谁?
闲云野鹤今无事,可要篮舆共护持?
诗句解释及赏析:
白发沧江泪洒衣:这句表达了诗人在沧江边,因为思念而泪洒衣衫的情状。”白发”暗示了岁月的流逝和年岁增长;”沧江”则可能象征了诗人内心的悲伤或迷茫;”泪洒衣”描绘了情感上的激动和无法抑制的情感流露。
别来商榷更寻谁:这里的”商榷”意味着讨论或商议,诗人可能在与某人(可能是旧友)讨论问题或者商量事务。”更寻谁”表达了一种迫切想要解决问题的心情,同时也透露出诗人对过去的怀念和对现在困境的无助感。
闲云野鹤今无事:这两句诗描绘了一种宁静和平的氛围。”闲云”和”野鹤”通常在中国文化中象征着自由和超脱,这里可能寓意诗人希望摆脱世俗的纷扰,寻找内心的宁静。”今无事”表示没有外界的干扰和纷扰,可能是诗人目前生活状态的一种反映。
可要篮舆共护持:这里的”篮舆”指的是古代用竹条编织而成用于载物的篮子,也可能是一种轻便的交通工具。”可要”是一种口语表达,询问对方的意思。”共护持”则表达了一种合作和支持的意愿,诗人在这里寻求他人的帮助或支持,共同面对困难或挑战。
译文:
白色的头发随着沧江的波涛飘落,我伤心地泪滴湿衣襟。自从分别以来,我们是否还在一起探讨着问题?现在你悠闲如闲云野鹤一般无拘无束,是否愿意和我一起保护这份宁静?
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对过去友情的怀念以及当前生活中的孤独和无助。首句“白发沧江泪洒衣”,以苍老的白发和泪水洒在衣衫上的画面,营造出一种深沉的伤感氛围,反映了诗人对于逝去时光的哀叹以及对分离之痛的感慨。次句“别来商榷更寻谁”,则展现了诗人对往昔伙伴的深切思念,以及因时过境迁而感到的孤独。接下来的两句“闲云野鹤今无事”,则描绘了一个与世无争、自在逍遥的理想境界,反衬出诗人当下的无奈与迷茫。最后一句“可要篮舆共护持”,则体现了诗人对现实困境的积极应对态度,希望通过与他人的合作来共同面对生活的艰辛。整首诗情感丰富,意境深远,既展示了诗人的个人情感世界,也反映出那个时代人们的生活状态和社会风貌。