别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风，亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
今别离（其一）
别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风，亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
【译文】：
离别的肠子像圆盘一样转，一刻钟就像过了许多周。
我眼睁睁看着车轮飞快地转动，心中更加忧虑重重。
古代也有许多山河和车辆舟船，它们承载着离别的苦痛，行驶起来还是那么自由自在。
如今我们乘坐的船只和马车一起前行，都充满了离别的忧愁。
尽管知道时间短暂，却不能稍作停留。
钟声敲响了，一刻也不能耽误。
即使舵杆重达万钧，却像丝线一般柔弱。
难道没有狂风暴雨，我也不怕石头压顶。
送别的人还没有回来，你已经到达了天边。
你的影子突然消失，消失在烟雾弥漫的江水中。
离开这里如此匆忙，回到家乡一定还会滞留吗？
我最大的愿望就是你回家的时候，能乘坐轻便的气球飞回。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人孟郊的作品《今别离》。这首诗通过对比古代与现代、自然景观与人间离别的痛苦，表达了作者对人生离别的深刻感悟。
首联“别肠转如轮，一刻既万周”描述了诗人内心的纠结和焦虑。诗人将离别的痛苦比喻为旋转的车轮，每一分钟都像是过去了一万次。这种夸张的手法形象地描绘出诗人内心的痛苦和不安。
颔联“眼见双轮驰，益增中心忧”进一步描绘了诗人面对离别时的无奈和忧虑。他看着车轮不断前行，心中的痛苦也在增加。这种情感上的冲突使得诗人陷入了深深的忧虑之中。
颈联“古亦有山川，古亦有车舟”则是对历史和现实的反思。古代的人们也面临着离别的痛苦，但他们有山川河流作为陪伴；而现代的人们则只能乘坐车辆和舟船来面对离别的痛苦。这种历史的变迁使得诗人对现实有了更深的思考。
尾联“去矣一何速，归定留滞不？”则是诗人对于未来的一种期待和忧虑。他希望对方能够尽快归来，但同时也担心自己会因为离别而留下遗憾。这种复杂的心情使得诗人对未来充满了不确定感。
整首诗通过对比古代与现代、自然景观与人间离别的痛苦，表达了作者对人生离别的深刻感悟。同时，诗人还通过对历史和现实的反思，以及对未来的期待和忧虑，展现了其丰富的内心世界和深刻的思考能力。