我亦曾裁一幅裈，翻于此处买深樽。
出门欲脱青衫典，先道酒痕非泪痕。
注释：我也曾裁制过一件短裤，如今却在这里买了一个深酒樽。
出门时想要脱下青衫典当，先告诉店家这酒痕不是泪痕。
译文：我曾裁制过一件短裤，如今却在这里买了一个深酒樽。
出门时想要脱下青衫典当，先告诉店家这酒痕不是泪痕。
赏析：这首诗是白居易的《戏题酒家》。作者以诙谐幽默的语言描绘了自己在酒家的所见所感。首句“我亦曾裁一幅裈”，意为我也曾经裁制过一件短裤，这里指的是作者自己。第二句“翻于此处买深樽”，则是指作者在这里买了一个大酒瓶子。第三句“出门欲脱青衫典”，意思是出门时想要脱下青衫去典当，这是说作者因为喝得太多，已经没有能力支付租金了。最后一句“先道酒痕非泪痕”，则是说酒痕不是泪痕，这里的酒痕指的是身上的酒气，而泪痕指的是泪水，诗人巧妙地用词，让人会心一笑。全诗语言幽默，形象生动，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。