风起水参差,舟轻去转迟。
一湖新雨后,万树欲烟时。
有客倚兰楫,何人唱竹枝?
莲娃归去尽,极浦剩相思。
这首诗的原文如下:
风起水参差,舟轻去转迟。
一湖新雨后,万树欲烟时。
有客倚兰楫,何人唱竹枝?
莲娃归去尽,极浦剩相思。
译文:
微风吹来水面波纹荡漾,小舟在水面轻轻摇晃。
刚刚下过一场小雨,湖面上泛起层层涟漪。
湖面一片宁静,仿佛刚刚被雨水洗刷。
万棵树木在烟雾中若隐若现。
有一个客人依靠着船桨,不知道是哪位在唱歌。
莲花姑娘已经走远了,只剩下我独自在水边徘徊。
注释:
- 风起水参差: 微风拂过水面,激起阵阵涟漪。
- 舟轻去转迟: 小船在湖上缓缓行驶,似乎有些犹豫。
- 一湖新雨后: 刚刚下完雨的湖水呈现出新的景色。
- 万树欲烟时: 树木在烟雾中若隐若现,显得朦胧而美丽。
- 有客倚兰楫: 有一个客人靠在船桨旁。
- 何人唱竹枝: 不知是谁在唱着竹枝歌。
- 莲娃归去尽,极浦剩相思: 莲花姑娘已经离去,只剩下诗人在湖边徘徊,思念着她。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描述了湖面的景象和诗人的感受。诗人通过对微风、细雨、湖面、树木等自然景象的描绘,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。诗中的“风起水参差”展现了湖面的动态美,而“一湖新雨后”,则描绘了一幅清新脱俗的画面。诗人还通过“舟轻去转迟”、“万树欲烟时”等词语,表达了对湖面美景的欣赏和对时间的流逝的感叹。最后一句“莲娃归去尽,极浦剩相思”更是将诗人的情感推向高潮,表达了他对离别之情的无尽思念。总的来说,这首诗语言优美,画面生动,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。