移船向君饮，款语尽斜晖。
风细不妨烛，寒轻渐逼帏。
琵琶商女怨，砧杵远人衣。
起视秋江上，芦花有雁飞。
秋夜酌闵二舟中
移船向君饮，款语尽斜晖。
译文：把船移到江边来与你饮酒畅谈，话音还在夕阳的余晖里回荡不绝。
注释：向君：向对方。款语：亲切交谈。
赏析：此句写与友人在江边饮酒的情景，通过“移船”、“向君”等细节描写，表现出诗人与朋友之间的亲密无间，也表达了诗人对友情的珍视。
风细不妨烛，寒轻渐逼帏。
译文：微风吹拂，蜡烛光芒不减；寒气逐渐侵袭帷帐。
注释：微风：轻柔的风。不禁：不减，不受。帏：帷幔。
赏析：此句描绘了夜晚微风和烛光、寒气交织的场景。诗人通过细致的观察，将自然景象与人的情感紧密相连，展现了诗人对生活的细致感受与深刻理解。
琵琶商女怨，砧杵远人衣。
译文：商女弹奏琵琶，抒发心中的忧愁；远处传来阵阵捣衣声，仿佛在诉说远方亲人的思念。
注释：商女：指卖艺女子。怨：忧愁、哀怨。砧杵：古人捣衣用的石制或木制工具，有节拍的声音。远人：远方的人。
赏析：此句以商女弹琵琶、远人捣衣为意象，表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗人通过对这些日常生活场景的描绘，将情感融入其中，使读者能够感受到诗人内心的孤独与寂寞。
起视秋江上，芦花有雁飞。
译文：起身观看秋江之上，只见芦花飘舞中夹杂着大雁的身影。
注释：芦花：芦苇的花穗。有：出现。
赏析：此句描绘了诗人在江边观赏自然景观的情景。诗人通过“起视”、“芦花”、“雁飞”等细节描写，展现了秋江的宁静之美，同时也表达了诗人对自然的热爱与敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。