落叶天边一雁秋,无端嚄唶此登楼。
蛾眉文冕成黔劓,击筑吹篪任马牛。
试问座中谁识祢,岂知今日尚依刘。
酒酣长袖临风卷,读罢离骚咏四愁。
醉中登楼
落叶天边一雁秋,无端嚄唶此登楼。
蛾眉文冕成黔劓,击筑吹篪任马牛。
试问座中谁识祢,岂知今日尚依刘。
酒酣长袖临风卷,读罢离骚咏四愁。
注释:
- 落叶天边一雁秋——形容秋天的景色和气氛。
- 无端嚄唶(jiào)此登楼——没有缘由地在这里登高望远。嚄唶,表示感叹,慨叹。
- 蛾眉文冕成黔劓——用蛾眉比喻女子,文冕比喻男子。文冕成黔劓,形容男子和女子的相貌都变得丑陋。黔,通“胼”。
- 击筑吹篪任马牛——形容在音乐的伴奏下尽情歌唱。击筑、吹篪都是古代乐器名,这里泛指各种乐器的声音。任,听任、任凭。
- 试问座中谁识祢(mǔ)——试着询问在座的人是否认识祢。祢,古地名,也用作对人的尊称。
- 岂知今日尚依刘——难道知道现在的人还像过去那样依附权贵吗?刘,指刘表,三国时荆州牧刘表,这里代指权贵。
- 酒酣长袖临风卷——酒喝得正高兴时,袖子随风飘舞。
- 读罢离骚咏四愁——读完《离骚》以后,又吟诵《楚辞》中的《九歌》等篇来抒发自己的感情。离骚:屈原所作的长诗。四愁:指《诗经·国风·卫风·氓》中“所谓伊人,在水一方”一句,后用来代指相思之情。