谁言诗客动星辰,若解怜才与我亲。
一任人嗤难作客,藉非公在肯言贫。
诸生听讲谈皆进,老辈论文样不新。
自拥书城掩关坐,不知门外有车尘。
诗句释义
1 谁言诗客动星辰: 这句表达了诗人认为自己的才华和诗歌影响能够超越传统的文人墨客,就像星辰一样,不因人而改变其地位和光辉。
- 若解怜才与我亲: 诗人期待得到理解并珍视自己的才能,希望有人能像对待亲人一样对待自己。
- 一任人嗤难作客: 即使别人轻视或嘲笑,诗人也愿意坚持自己的文学追求,不受外界干扰。
- 藉非公在肯言贫: 诗人认为只有当有公理正义存在时,才会说出真正的贫穷。这里的“公”可能是指公正或公平。
- 诸生听讲谈皆进: 所有听众在学习中都有所进步,说明教学的效果很好,学生受益匪浅。
- 老辈论文样不新: 老一辈学者的研究和观点仍然具有新鲜感,表明他们的研究成果是经得起时间的考验的。
- 自拥书城掩关坐: 描述了一个安静的场景,诗人独自坐在书城(书房)中,享受着阅读和学习的宁静时光。
- 不知门外有车尘: 通过“不知”二字,诗人表达了对外部世界的漠不关心,只专注于自己的学习和研究。
译文
谁能说诗人们动星辰?如果能理解怜惜人才和我亲切。
任凭他人嗤笑难以成为客人,如果不是公理正义存在会说出贫穷。
所有学生听课讨论都有进步,老一辈学者的文章样态不新颖。
我独自拥有书籍的城,闭门静坐享受学习。
不知道门外有车辆尘土,只知道窗外有月光星辉。
赏析
这首诗反映了诗人对自己才学的自信以及对外界评价的不以为意。通过与“星辰”的比喻,诗人强调了自身才华的重要性和影响力,以及面对批评时保持坚定的态度。整体上,诗风深沉而不失幽默,体现了诗人独特的个性和对知识的追求。