大道入云平，高槐夹道生。
出山惊马瘦，行野觉身轻。
俗重好蚄赛，风馀蟋蟀赓。
迢迢晋阳路，汾水向人横。
榆次道中
大道入云平，高槐夹道生。
出山惊马瘦，行野觉身轻。
俗重好蚄赛，风馀蟋蟀赓。
迢迢晋阳路，汾水向人横。
【注释】
- 大道：大路、高速公路或宽广的道路。
- 云：云雾缭绕的山间小路。
- 高槐：高大的槐树。
- 夹道：道路两旁。
- 出山：离开山区。
- 惊马：使马匹惊恐。
- 蚄（chì）赛：比赛，竞赛。
- 蚄：同“蟋”。蟋蟀。
- 蚄（chì）蟀：蟋蟀的叫声。
- 赓（gēng）：续。
- 晋阳路：指通往山西太原的路。
- 汾水：山西省境内的汾河。
- 向人横：流向行人的一侧。这里比喻晋阳路的曲折。
【译文】
宽阔的大路一直延伸至云霄，两旁是高大挺拔的槐树。
走出山谷让人感到马匹有些瘦弱，行走在田野上感觉身体轻盈无比。
民间风俗喜欢举办蚄赛，蟋蟀的鸣叫声仍在耳边萦绕不绝。
遥远的晋阳之路，汾河之水正向着行人的一边流淌。
【赏析】
《榆次道中》是唐代诗人李益所作，这首诗描绘了诗人在一条宽阔的道路上行走时的所见所感。诗中的“大道入云平”，形象地描绘了道路的宽阔和平坦，给人一种宁静的感觉。而“高槐夹道生”则描绘了道路两旁高大的槐树，给行人提供了遮荫之处。
诗的第二句“出山惊马瘦”，则描绘了出山后马匹的状态，可能是因为山路崎岖或是长途跋涉导致的疲惫。这里的“惊”字，不仅写出了马匹的惊恐，也表达了诗人对旅途艰辛的感受。
接下来的两句“行野觉身轻”和“俗重好蚄赛”，则是对自然环境的描绘。“行野觉身轻”可能是指行走在田野间，感受着大自然的气息，使得身心都得到了放松。而“俗重好蚄赛”则揭示了当地民俗文化的特点，即人们喜欢举行蟋蟀比赛等娱乐活动，这反映了唐代社会的文化生活丰富多彩。
最后两句“迢迢晋阳路，汾水向人横”，则将视线引向远方的晋阳路，以及汾河水流向人的一侧。这里的“迢迢”一词，表达了诗人对这条道路的遥远与艰险的感叹。而“汾水向人横”则描绘了汾河水流向行人方向的情景，给人以生动的画面感。
《榆次道中》这首诗通过描绘道路、马匹、自然环境等元素，展现了唐代社会的生活风貌和文化特色，同时也表达了作者对于旅途辛苦的感慨以及对自然之美的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。