奇芬煦寒洌,龙蛇墨池蜿。
颇思日夕从,所惜岁华晚。
顿深循陔心,月杪欲云返。
气联别愈难,情亲景弥短。
相期各千秋,携手话梅巘。
狞飙虽切肌,但觉春意满。
爱君若皓月,见影即搴幰。
明年二月期,屈指未愁远。

【注释】

和姚复庄燮《赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷》原韵 其四

奇芬煦寒洌,龙蛇墨池蜿。

颇思日夕从,所惜岁华晚。

顿深循陔心,月杪欲云返。

气联别愈难,情亲景弥短。

相期各千秋,携手话梅巘。

狞飙虽切肌,但觉春意满。

爱君若皓月,见影即搴幰。

明年二月期,屈指未愁远。

【赏析】

“奇芬煦寒洌,龙蛇墨池蜿。”这两句是说:那奇香扑鼻的梅花芬芳,像冬天的寒洌一样清冽;墨绿色的池塘里,有如蛟龙游动的墨蛇那样蜿蜒曲折。

“颇思日夕从,所惜岁华晚。”“颇思”句是说:我常常思念着你,希望和你一起在春天的傍晚散步。而“所惜”句是说:我十分珍惜时间,可惜岁月已到了秋天,不能和你在一起欣赏春天的景色了。

“顿深循陔心,月杪欲云返。”这两句是说:我忽然深深地思念起故乡,想到故乡的月亮就要出来了。“月杪”,指农历每月的十五日或十八日。“云返”,指月亮将要升起。

“气联别愈难,情亲景弥短。”“气联”句,是说:因为离别之痛,使人更加难受;而由于离情更浓,所以景物也显得更加美好,反而使人们感到时光过得更快。“情亲”,是情意亲密,此处指离情更加深厚。“弥短”,是说时间过得越来越快。

“相期各千秋,携手话梅巘。”“相期”句,是说:我们都盼望着将来能再次相见,共叙衷肠。“携手”句,是说:我们还要一起去观赏梅花。“梅巘”,指山上的梅坡。“梅”,这里用来形容梅花的香气。

“狞飙虽切肌,但觉春意满。”这两句是说:虽然狂风吹得我皮肤发痒,但我却觉得心中充满了春天的气息。“狞飙”,是形容狂风猛烈的样子。“切肌”,是形容风力很大,几乎要刺进肌肤。“春意满”,是说春天的气息弥漫在周围。

“爱君若皓月,见影即搴幰。”这两句是说:我多么喜欢你啊!就像看到月亮就摘下车帷一样。“爱君”,是对对方的敬爱之意。“皓月”,是指明亮的月亮。“搴”,“揭”。这句意思是说:只要看到你的身影,我就好像看到了明月一样高兴。

“明年二月期,屈指未愁远。”这两句是说:明年二月的时候,我们一定会再次相聚的,不必为此担心。因为明年二月时,正是梅花盛开的季节,那时我们可以一同去赏梅,也可以再次见面,所以不必为这次分别而担忧。“屈指”句,是说:屈指计算,不会太久的。“愁”字在这里用作动词,意为忧虑、担心。“远”,指远行、远隔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。