太原裼裘来，群知是天人。
阿瞒捉刀立，胡奴谛其真。
浊世尚皮毛，抵掌效仪秦。
毋乃优孟似，不足对大宾。
鸾皇半空翔，肯与鹅鹜驯？
轮囷复芬郁，我方识卿云。

这首诗是和姚复庄燮的《赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷》原韵 其二。下面是诗句、译文、注释和赏析：

原韵 其二：

太原裼裘来，群知是天人。
阿瞒捉刀立，胡奴谛其真。
浊世尚皮毛，抵掌效仪秦。
毋乃优孟似，不足对大宾。
鸾皇半空翔，肯与鹅鹜驯？
轮囷复芬郁，我方识卿云。

译文：

太原的使者带着裘皮来了，大家都知道他是天人。
曹操像阿瞒一样拿着刀站着，胡人却能辨识出他的真心。
在这个浑浊的世界里，人们还崇尚皮毛，就像对手下人说，你得像仪秦那样聪明。
但可能有人觉得这还不够，他们甚至不如优孟那么逼真。
鸾鸟和凤凰半空中飞翔，不愿意像鹅鸭那样随波逐流。
树木盘根错节，香气浓郁，我这才真正认识到你的才华。

注释：

  • 太原：这里指代某位来自太原的人或事物。
  • 裼裘：穿着裘皮的衣服。
  • 天人：形容人的品质高尚，如天上的神灵。
  • 阿瞒：指曹操，历史上有名的政治家、军事家，以智谋和权术著称。
  • 捉刀立：比喻做事有准备，不慌乱。
  • 胡奴：指西域的少数民族，也用来指代胡人。
  • 仪秦：指战国时期著名的纵横家张仪。
  • 鸾皇：指传说中的仙鸟，鸾和皇都是古代帝王的象征。
  • 鹅鹜：指普通的家禽，比喻庸才。
  • 轮囷：形容树木盘旋曲折的样子。
  • 芬郁：形容草木香气浓郁。
  • 卿云：古人常用来指代高贵之人，这里可能是诗人自喻。

赏析：

这首诗是一首送别的诗歌，表达了诗人对友人的深厚友谊和对其才华的赞赏。诗人通过描绘太原使者的高贵形象，以及他的行为举止，表达了对友人的敬佩之情。同时，诗人也用了一些典故和比喻，使得诗歌更加富有深意，展现了诗人深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。