临淮淮水水茫茫，漂涧于今尚侠香。
曾是王孙沦落处，萋萋芳草断人肠。

【解析】

此题考核理解常见古诗词的能力，主要集中于“炼字”“体会诗歌的情感”和“理解诗句中某个词语的意思或作用”这三个方面。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、思想情感，在此基础上解读其意象，赏析其技巧，评价其效果。本题要求考生对诗句进行赏析，首先要读懂全诗内容，然后结合注释和关键词语进行分析。“漂涧于今尚侠香”，意思是说：如今的漂涧，依然散发着侠骨般的香味。漂，这里指山涧溪流。“侠香”是指侠士的豪气与精神。“曾是王孙沦落处”，意思是说：曾经是贵族王孙的流落之地。“王孙”，原指贵族子弟，此处指代诗人自己。“沦落”是指失意、落魄。“曾是”表明曾经是，“王孙”表明身份地位，昔日高贵显赫之人。“沦落”表明如今已失去往日荣华富贵的地位，“沦落处”，即失意落魄的地方。“萋萋芳草断人肠”，意思是说：满目芳草，令人伤心断肠。“萋萋”，形容草木茂盛的样子。“断人肠”，形容心中极度悲伤，悲痛欲绝。

【答案】

译文：

临淮水波茫茫一片，如今仍在漂着一股侠骨般香气。曾经是王孙的流落之地，如今却长满了茂密

的芳草，让人心痛。

赏析：

首句写淮水之长，表现了淮水之广袤无际。第二句点出当年王孙曾流落此地，暗示诗人当年也曾流落此

地。第三句写今日之景，昔日王孙的流落之地长满了茂密的芳草，让人心痛。尾句写诗人当年流落此地的感

表现了诗人当时内心的伤痛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。