异族凭陵起塞边,万家灶突久无烟。
愧他胡马三千骑,占我河山二万年。
故国衣冠沦草莽,汉家儿女若颠连。
着鞭空负祖生志,是日如归带血旋。
诗句释义及赏析:
- 阙题
- 注释:题目,即诗的标题。
- 译文:这首诗的题目是“阙题”。
- 赏析:这是一首表达作者对边疆战事和民族关系的感慨之作,题目简洁而深刻,概括了全诗的主题。
- 异族凭陵起塞边,万家灶突久无烟
- 注释:异族指的是外族或敌人,凭陵起表示逐渐侵占、兴起。塞边指边境地区。万家灶突久无烟形容战乱导致家家炊烟稀少。
- 译文:异族逐渐侵占我们国家的边境,以至于家家户户都失去了炊烟,生活陷入困境。
- 赏析:此句描绘了战争给人民带来的灾难,突出了战争对民生的影响。
- 愧他胡马三千骑,占我河山二万年
- 注释:愧他表示惭愧,胡马三千骑指外敌拥有的强大骑兵,占我河山二万年则是指外族占据了我们的国土长达两千多年。
- 译文:惭愧的是他们有三千名强大的骑兵,已经占领了我国家的河山长达二千多年。
- 赏析:通过夸张的手法,表达了对国家被外族侵占的痛心疾首之情。
- 故国衣冠沦草莽,汉家儿女若颠连
- 注释:故国是指自己的国家,衣冠沦草莽形容国家衰败,衣冠(指朝廷)沦为杂草之地。汉家儿女若颠连则比喻汉家的子孙如同风中的柳絮,飘摇不定,没有依靠。
- 译文:我的祖国已经衰落,变成了荒草丛生的地方;我的汉家子孙如同风中飘零的柳絮,没有依靠,生活困苦。
- 赏析:此句表达了对国家衰败和人民流离失所的深切同情。
- 着鞭空负祖生志,是日如归带血旋
- 注释:着鞭表示出征前准备出发。祖生志可能是指祖先留下的意志或遗愿。是日如归带血旋则表示这一天出征就像回家一样,但带着家人的血泪回家。
- 译文:虽然出发准备出征,但却空负着祖先留下的志愿和遗愿,这一趟出征就像回家一样,但带着家人的血泪。
- 赏析:表达了对家人的深深思念和对战乱生活的无奈。
整体赏析:
这首《阙题》是一首反映边疆战事和民族矛盾的诗歌。诗人以强烈的情感和生动的语言,描述了战争给国家和人民带来的巨大创伤,以及对家乡和亲人的深深思念。整首诗充满了对和平与安宁的渴望,以及对战争残酷性的强烈谴责。通过对比战争的惨烈和个人的无奈,诗人表达了对国家命运的关注和对和平的追求。