镜文虹于绮疏，浸兰泉于玉砌；
握珠胎而冠月，振琼树而韬霞。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗文的综合能力。解答此类题目，首先通读诗歌，整体把握诗意，在此基础上结合具体诗句分析。“镜文虹于绮疏”，镜：指镜子；文：纹饰；虹：彩虹；绮：有花纹的丝织品；疏：帘子或帷幕，比喻屏风；“浸兰泉于玉砌”，浸：泡、浸；兰：兰花；泉：泉水；玉砌：玉石砌成的台阶；“握珠胎而冠月，振琼树而韬霞”，握、振：都指用手拿着；珠胎：珍珠般的子宫；冠月：像戴帽子一样把月亮遮住；韬（tāo）霞：遮蔽霞光。这两句诗的意思是：将镜子放在绣花帷帐上，用泉水浸泡在玉石砌成的台阶上。将手托着像珍珠一样的子宫，遮住月亮，用琼树枝叶遮蔽霞光。
【答案】
译文：将镜子放在绣花帷帐上，用泉水浸泡在玉石砌成的台阶上。将手托着像珍珠一样的子宫，遮住月
亮，用琼树枝叶遮蔽霞光。
赏析：诗人巧妙地运用了镜子、绣帐、玉阶、珠宫、玉树和霞光等意象，形象生动地表现了女子的美丽、清
雅和高雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。