薄宦共江南,记冬月维舟,花下清尊陪水部;
思君在淮上,正秋风陨箨,留中哀音到山阳。
【注释】
挽:吊唁;金寿:即王金寿,字元长,号东山,北宋诗人。何逊:南朝梁人,曾任尚书殿中郎等职。水部:官名,掌管礼乐、学校及水利之事的部门。山阳:地名,今江苏省淮安县。
【赏析】
此诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年),当时作者在京城任右司员外郎。友人王金寿任淮阳军节度使时,因秋风凋落梧桐叶而怀念王金寿,遂请苏轼作此挽词。王金寿曾与何逊为友,故以“江南”指代王金寿,以“水部”指代王金寿任过的官。
首联写王金寿任淮南节度留后时,在淮上(今江苏淮安一带)任职的情景。颔联写秋风吹落树叶时思念王金寿的情景。颈联写秋风中落叶的声音传到王金寿的故乡(山阳)引起他的思念。尾联写秋风中落叶的声音传到故乡引起思乡之情,并点出这是秋天的消息。