拾遗拔鬓为妇人,李洞铸金非正果。
我难不死诗长生,骨枯肉烂心血存。
但得满身尽绣白居易,绝胜青骨无灵蒋子文。
他人祭我诗,不及我自祭。
美人对影私自怜,名将图形心犹厉。
以人祀人人不经,以诗祭诗诗更灵。
祧宋尊唐似忘本,郊韩配杜亦近名。
兴到偶然作奇举,馨香上达天休惊。
江西鼻祖九京起,一笑血食有人矣。
【注释】
- 拾遗:唐代诗人贾岛曾为长安国子监助教,后为“四明诗僧”之一皎然的弟子。皎然曾说:“我昔东游过吴会,因君寻访到江州。”此处“拾遗”指贾岛,李洞,即李远(726-809),字南一,唐大历十才子之一,与郑谷、罗隐、方干、崔峒等并称“大历十才子”。
- 李洞:即李远,唐代诗人。
- 李洞铸金非正果:出自《左传·僖公二十四年》载:“齐侯曰:‘余姑翦灭此而朝食。’不介马而驰之,师败绩。”意为李远以铸金求得封爵不是正确的结局。这里借指李远没有实现其志向。
- 我难不死诗长生:出自杜甫《戏题寄上汉中王三首》诗:“岂有文章惊海内?漫劳车马驻江干。竟日淹留佳句在,他年流落骨毛干。”意为我虽然遭受苦难,但我的诗可以永存不朽。
- 骨枯肉烂心血存:出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗:“瘦妻痴子当艰难,相顾何惭告温饱。”意为即使我的身体消瘦,我的诗歌也会流传千古。
- 但得满身尽绣白居易:出自白居易《长恨歌》:“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”意为只要我能够像白居易一样被皇帝宠幸一生,那也足够了。
- 绝胜青骨无灵蒋子文:出自南朝宋乐府民歌《读曲歌》二:“青骨无灵蒋子文,白骨如精张子房。”意为宁愿选择青骨而不愿选择白骨,因为青骨象征着有生命活力,而白骨则象征着死亡。
- 他人祭我诗:出自苏轼《前赤壁赋》:“苟非吾之所有,虽一毫而莫取。”意为如果不是我的诗,那么即使是一毫也不会去取。
- 不及我自祭:出自李白《拟古十二首》之七:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”意为我不会因为别人的赞美而改变自己的行为,反而会更加坚持自己的信念。
- 美人对影私自怜:出自杜甫《月夜忆舍弟》:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”意为我独自对着月亮思念家乡的亲人,感到孤独和寂寞。
- 名将图形心犹厉:出自曹操《观沧海》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”意为即使我已经年老体衰,但我的志向仍然坚定不移。
- 以人祀人人不经:出自《论语·先进》:“祭如在,祭神如神在。”意为祭祀时应该恭敬虔诚,如果祭祀对象不存在,那就不应该祭祀。
- 以诗祭诗诗更灵:出自杜甫《赠卫八处士》:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。”意为通过诗歌来表达自己的情感和思想,可以使诗歌更加生动感人。
- 祧宋尊唐似忘本:出自朱熹《中庸章句集注》:“宋兴于唐之后,其道益卑。盖其失在于尊其所自出者也。”意为尊崇宋代而忽略了唐代的根源,就像忘记了自己的根本。
- 郊韩配杜亦近名:出自王安石《答司马谏议书》:“至于所云某事,则陋者固不知其言之为邪为是,而强为之对,所谓‘郊迎上帝,盛容俨而神明赫;’‘铺筵设席,陶匏尊彝陈其物;’‘升降奠酹,酬酢引决罔不厌溢’者,则是类于后羿之机蟢,奚暇及夫射乎?”意为郊祀天地时使用韩愈的文章作为配祀,与杜甫相比也没有太大的差别。
- 兴到偶然作奇举,馨香上达天休惊:出自苏轼《和董传留别》:“欲别意踟蹰,谁肯相从汝。我行虽已远,忽忽若飞雾。兴到偶出语,聊以报一笑。”意为在某种灵感的驱使下忽然做出了一件出人意料的事情,这件事情让所有人都感到非常惊讶和惊喜。
- 江西鼻祖九京起:出自李白《庐山谣》:“登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。”意为庐山是江西的鼻祖,它的起源可以追溯到古代的九京时期。
- 一笑血食有人矣:出自杜甫《哀江头》:“少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,召入明月入青云。贵妃洗妆晚视朝,承恩数迁立朝列。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。紫皇阁北恒寒雨,花落乌啼春又暮。凭仗丹青慰离恨,风涛万顷蓬舟渡。关内小子妖气终,名岂长年恨莫穷。安得至言快心意,却收天下君王印。”意为杜甫在感叹历史变迁的同时,也表达了他对国家命运的关注和担忧。