金针颠倒绣鸳鸯,孤负柔情种种长。
潭水情深曾印月,桃花白熟忽飞霜。
当年杨柳空悲绪,昨夜星辰本姓张。
一出侯门愁似海,不如依旧作萧郎。
诗句释义
“金针颠倒绣鸳鸯”: 这一句描绘了一幅画面,用金针倒置来绣制一对鸳鸯。金针在这里象征着珍贵的工艺或情感,而鸳鸯则是中国古典文学中常见的象征忠贞爱情的动物。这里的“颠倒”可能意味着对爱情的误解或不真诚。
“孤负柔情种种长”: 这句表达了对过去美好时光的回忆和遗憾,”孤负”指错过或辜负,”柔情种种长”则是指那些长久且深厚的情感。
“潭水情深曾印月”: 这里用潭水比喻深沉的情感,如同月光在水中反射。这样的描述让人感受到那种深邃且难以触及的情感深度。
“桃花白熟忽飞霜”: 桃花成熟后突然变冷,像雪花一样飘落,这可能象征着某种变化或结束。这里的桃花可能代表着某种美好的东西或人,而突如其来的变化让人措手不及。
“当年杨柳空悲绪”: 通过杨柳的形象表达了一种怀旧的情绪,可能是对过去的某个人或某段经历的怀念。柳树经常被用来象征离别或思念之情。
“昨夜星辰本姓张”: 这句话似乎在说,曾经在某个夜晚看到的星星其实与自己有某种关联(可能是前世、宿命等)。星辰的比喻增加了这种神秘和超脱的感觉。
“一出侯门愁似海”: 描述了从富贵之家出来后的心境,如大海般汹涌澎湃,形容内心的忧愁和压力。
“不如依旧作萧郎”: 最后这句表明诗人宁愿保持原来的简朴生活,也不愿再回到过去的繁华和喧嚣之中。”萧郎”可能指的是旧日的伴侣或者是曾经的辉煌。
译文
金针颠倒绣鸳鸯,孤负柔情种种长。
潭水情深曾印月,桃花白熟忽飞霜。
当年杨柳空悲绪,昨夜星辰本姓张。
一出侯门愁似海,不如依旧作萧郎。
赏析
这首诗通过对一系列自然景物和人事的描写,表达了一种深深的怀旧和失落感。金针倒置、桃花飞霜、明月照映,都透露出时间的流逝和情感的转变。诗人通过这些意象传达了一种对过去美好时光的眷念以及对现实困境的无奈感受。特别是结尾的“不如依旧作萧郎”,更是表达了一种超越世俗纷扰,回归简单生活的愿望。整首诗充满了淡淡的哀愁和深刻的思考,是一首富有哲理的抒情作品。