前生应是放翁，特以笔底梅花，化身入画；
斯人何如宏景，依然山中宰相，众口称贤。
【译文】
前世应是放翁，只是以笔底梅花，化身入画。
此人何如宏景，依然山中宰相，众口称贤。
【注释】
前生应是放翁：指彭玉麟（1797-1870），字雪琴，号退省道人，汉族，湖南衡阳人，清朝政治家、文学家，湘军水师创建者之一。
特：特别、格外。
以：用，介词。
笔底梅花：比喻文才横溢。
化身入画：指文人的诗作和文章如同绘画一样生动传神。
斯人：这个人
何如：怎么比得上，不如……
宏景：即张宏景，字子韶，号宏景道人，明朝著名道士。
山中宰相：比喻有智慧和才干的人像山中的宰相一样受人尊敬。
【赏析】
这是一首挽联，表达了对彭玉麟的怀念之情。上联“前生应是放翁”，意为彭玉麟前世应是放翁，只是用笔尖下的梅花，化身入画。下联“斯人何如宏景”，意为这人如何比得上宏景，依然山中宰相，众口称贤。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对彭玉麟的怀念之情，也展示了其高超的文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。