老子兴来,除开辛氏岂无酒;
高人辈出,压倒崔公便是诗。

【注】老子兴来,除开辛氏岂无酒:李白自称“老子”,以自况。黄鹤楼联,即《与韩荆州书》中之“大庇天下寒士俱欢颜”之句,意谓老子高兴起来,不愁没有酒喝。高人辈出,压(yā,压倒)倒崔公便是诗:李白自诩为高人雅士,有文采的诗人多于世,他自比为“崔家小儿”。

黄鹤楼联:黄鹤楼,位于湖北省武汉市武昌长江南岸,濒临万里长江,是武汉地标建筑之一。公元273年,建安诗人刘禹锡来到黄鹤楼,写下了“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”的著名诗句。后来,唐代著名诗人崔颢也登上此楼,作诗一首,题为《黄鹤楼》,其中有:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼;黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”

李白在这首诗中,用黄鹤楼的美景和历史,以及自己的高远志向和豪情壮志,抒发了自己的情感和理想,展现了他豁达豪迈、乐观向上的精神风貌。

译文:

老子高兴起来,不愁没有酒喝。

压倒崔公便是诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。