大厦扶持，安攘早怀名世略；
四朝开济，公忠天鉴老臣心。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析。此诗前半部分是说，左宗棠扶持大厦；后半部分是说，左宗棠在朝廷中任职四朝，为国为民，忠心耿耿，深得皇帝的信任。

【答案】

译文：

大厦得以扶持，你早就怀有名世略图；

朝廷开国建功，你忠心报效老臣之心。

注释：①安攘：安定，安宁。②名世略图：指治理国家的方略或计划。③公忠天鉴：指皇帝对大臣的忠心信任和了解。④老臣心：指忠诚报国的心意。⑤“开国”句：指平定太平天国起义军。⑥“忠心”句：指左宗棠忠于国家，一心一意为国家效力。⑦“天鉴”句：指皇帝对左宗棠的赏识和重用。⑧“老臣”句：指左宗棠年高体弱，仍忠心报国。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。