平生慕张骞介子之流,杖策入燕云,一识已如封万户;
世臣乃砺山带河所系,殒星惊楚望,九原谁复起斯人。
挽曾纪泽联
平生慕张骞、介子之流,杖策入燕云,一识已如封万户;
世臣乃砺山带河所系,殒星惊楚望,九原谁复起斯人。
注释:
- 慕:向往
- 张骞、介子之流:指的是张骞、班超等出使西域的英雄人物
- 杖策入燕云:拿着拐杖走进燕地和云中地区
- 一识已如封万户:一旦认识他就像被封为万户侯一样荣耀
- 世臣:国家的大臣
- 砺山带河:用山作砺石磨利剑,用黄河作腰带束紧衣襟
- 殒星:指陨落的星辰
- 惊楚望:让楚国人感到震惊
- 九原:指墓地,代指死者
- 谁复:有谁再
赏析:
这是一副对联,表达了作者对曾纪泽的深深怀念和敬仰之情。上联“平生慕张骞、介子之流,杖策入燕云,一识已如封万户”描绘了曾纪泽出使西域的英雄事迹,表达了作者对他的敬仰之情。下联“世臣乃砺山带河所系,殒星惊楚望,九原谁复起斯人”则进一步赞美了曾纪泽为国家做出的巨大贡献,他的英名将永垂不朽。整副对联语言简练,意境深远,既体现了作者深厚的文化底蕴,又表达了对曾纪泽的深深怀念和敬意。