识时俊杰首推公,功全社稷、泽被民生,为名相且是名儒,尚论古人,勋业盖欧阳司马;
劝学篇章能醒世,身系安危、智周中外,总大纲更持大体,新褒天语,哀思遍四海九洲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体把握诗意,在此基础上结合具体诗句分析。此题要求对诗歌逐句进行赏析,考生需要根据自己对诗歌的理解,对每一联诗句的内容和作用进行分析。
“识时俊杰首推公”,大意是:在识别时代俊杰中首推您,您的功德使国家兴盛,百姓安居乐业,您是名相也是名儒,评论古人的功绩,您的功勋盖世;
“劝学篇章能醒世”,“身系安危、智周中外”、“总大纲更持大体”意思是:您的劝学文章能够警醒世人,您身系国家安危,智慧通达国内外事务,总揽大局又不失大度;
“新褒天语,哀思遍四海九洲”,“尚论古人”,“勋业盖欧阳司马”,大意是:新近褒扬皇帝的诏书里,哀思之情遍及四海九州。称赞您为名相又是名儒,您评论古人的功绩超过欧阳修。
【答案】
译文:识别时代俊杰中首推您,您的功德使国家兴盛,百姓安居乐业,您是名相也是名儒,评论古人的功绩,您的功勋盖世。
您的劝学文章能够警醒世人,您身系国家安危,智慧通达国内外事务,总揽大局又不失大度。
新近褒扬皇帝的诏书里,哀思之情遍及四海九州。称赞您为名相又是名儒,您评论古人的功绩超过欧阳修。