五百年名世挺生,间气特钟渤海;
廿四次中书上考,遐龄独逊汾阳。
【注释】
五百年:指从张之洞的曾祖父开始算起,历经五百年。
挺生:特出。
间气:指有异禀。
渤海:地名,在今河北省。
廿四中书:指明代中书省的官职。
上考:考试。
遐龄:长寿。
汾阳:地名,在今山西省。
【赏析】
此诗是挽词,对友人张之洞生前事迹进行称颂,并对其逝世表示哀悼。
诗一开头就称赞张之洞是五百年的名世挺生,说他有异禀和特长,能为朝廷分忧,为国家办事。接着指出他二十岁左右考中了中书省的官,到四十多岁的时候,他的才干和品德超过了同时代的人,成为人们所钦仰的对象。最后两句说张之洞已经去世,希望他在另一个世界里也能得到人们的喜爱和怀念。
此诗语言简练、流畅,感情真挚而深沉,是一副很好的挽联。