廿四载坎坷如故,愧我名迟利钝,百事总觉无成,纵伉俪情深,此日都为怨偶;
十七年冤债已偿,念卿恩绝义存,一死永消夙恨,倘灵魂知悔,他生再订良缘。

【诗句】

廿四载坎坷如故,愧我名迟利钝,百事总觉无成,纵伉俪情深,此日都为怨偶;

十七年冤债已偿,念卿恩绝义存,一死永消夙恨,倘灵魂知悔,他生再订良缘。

【译文】
二十年的坎坷生活如同过往,我感到羞愧因为我的名字和事业都很迟缓,无论做什么都觉得没有成就,尽管夫妻关系很亲密,但这一天却成为了怨恨。
十七年的冤仇债务已经偿还,想到你的恩情断绝了而道义依然存在,我会用死亡来消除我们之间的宿怨,如果你的灵魂知道后悔的话,那么我们在来世还能重新定下美好的缘分。

【注释】

  • 廿四载:指二十年。
  • 坎坷如故:意谓二十年的坎坷生活如同以往。
  • 愧我名迟利钝:意谓感到羞愧,因为我的名字和事业都很迟缓。
  • 百事总觉无成:意谓无论做任何事情都觉得自己没有做成。
  • 纵伉俪情深:意谓尽管夫妻感情深厚。
  • 此日都为怨偶:意谓这一天成为了怨恨的伴侣。
  • 十七年冤债已偿:意谓十七年的冤仇债务已经偿还。
  • 念卿恩绝义存:意谓想到你的恩情断绝了而道义依然存在。
  • 一死永消夙恨:意谓如果用死亡来消除我们之间的宿怨。
  • 倘灵魂知悔:意谓如果你的灵魂知道后悔的话。
  • 他生再订良缘:意谓我们在来世还能重新定下美好的缘分。

【赏析】
这首诗是一首表达对妻子的愧疚与悔恨之情的挽歌。诗人以二十年的坎坷经历为背景,表达了自己的无奈与辛酸。同时,也展现了对妻子深厚的情感和对未来美好生活的期待。整首诗语言简洁,情感真挚,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。