杖策披枫林，杳然秋山长。
丘陵芥纡互，松柏滋烟霜。
幽响出丛木，回飙亦已凉。
目纵情更延，清泉闻空香。
兹游复不易，恻恻情内伤。
遐思结遗音，日夕劳相望。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义：惠山麓观枫林二首 其一”。本诗的作者是唐代诗人刘长卿，其字文通，河间（今属河北）人，祖籍彭城。上元二年登进士第，授秘书省校书郎。后官至监察御史。大历中，为转运副使，知淮南、江东转运留后。世称刘随州。与钱起、卢纶、孟浩然交游甚密。《全唐诗》存其诗四卷。
【答案】
译文：杖策披着枫林，秋天的山色遥远。丘陵上的芥草互相交错，松柏郁郁葱葱，烟雾笼罩了霜露。幽深的声音从丛林传出，回风也感到凉爽。眼睛放开，情思延绵不断，清凉泉水散发着空灵香味。这次游览不易，心情忧郁惆怅。思绪飘远结下遗音，相望到日暮。赏析：此诗是写秋日游山观枫的感受。前四句描绘出一幅山峦叠嶂、松柏苍翠、云雾缭绕的秋色图。“杖策披”“杳然”写出了作者悠然自得之态；“丘陵”“烟霜”勾勒出了山岭苍茫、林木繁茂的秋景。后四句则表达了作者对自然的热爱之情，并流露出内心的悲凉之感。“幽响出丛木，回飙亦已凉”两句描写出声音从树林里传出，风也吹得很凉。“目纵神更延”，作者放目远眺，心旷神怡，兴致更加浓厚。末两句表达了作者对朋友的思念之情，以及因离别而引起的内心忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。