八千里度岭迎归,随父随夫,走遍湘楚粤江,相将执帚奉盘,两从尽道;
四十载坠尘历劫,有子有女,正待提携鞠育,岂料诗囊酒盏,一醉登仙。
【注释】
八千里:指从家乡到妻子的娘家。度岭:翻越岭头,泛指远行。随父随夫:随父亲和丈夫一起远行。走遍湘楚粤江:在湖南、广东和广西一带奔波。相将执帚奉盘:妻子用帚打扫家务,丈夫持盘盛饭。两从:夫妻二人。尽道:都说。四十载:四十年的时间。坠尘历劫:遭受尘世的灾难。有子有女:有儿子也有女儿。正待:正在等待。提携:扶持。鞠育:抚养教育。岂料诗囊酒盏:没想到会喝到诗囊(装诗的书袋子)里的美酒和茶盏中的美酒。一醉登仙:一醉而至于死。
【赏析】
这首《挽妻联》是诗人写给其妻子的挽歌。上联写妻子为侍候公婆、抚育子女所作出的努力;下联则写自己对妻子的深情厚意。全诗语言朴实、感情真挚,体现了古代中国家庭中的伦理关系和夫妻之间的情感。