作妇仅六年,趋庭陪侍,举案相庄,睹兹镜盝脂奁,何堪回首;
生儿才四月,归院夜携,充闾早望,念到绣绷文褓,倍觉伤心。
【注释】
①“作妇”句:妻子周氏,我做了六年的夫人。
②“趋庭”句:跟随婆婆到庭院侍奉。
③“睹兹”句:看到这镜、奁等物。
④“何堪”句:怎能忍受呢?回首,是回头看她生前的容貌。
⑤“生儿”句:儿子才四个月,晚上抱着他回娘家。
⑥“充闾”句:希望孩子早日长大成人。
⑦“念到”句:想到绣绷文褓(指裹婴儿的被褥),更觉伤心。
⑧“倍”句:更加觉得痛苦悲伤。
【赏析】
《挽妻周氏联》是宋代诗人苏轼写的悼亡诗。此诗首联写与妻别离之悲;颔联写对妻生前生活情景的回忆;颈联写自己对儿媳的爱和期望;末联抒自己思念亡妻之情。全诗语言浅易,情意深长,哀而不伤。