淡烟漠漠雨飘飘，湘馆依然事寂寥2。
今日芳魂何处觅？空留窗外竹萧萧。

【解析】

此题考查学生对诗词综合赏析能力。这是一首悼念林黛玉的悼亡词，作者借对潇湘妃子的描述来抒发自己对黛玉的思念之苦。“吊”字为第一层；“淡烟漠漠雨飘飘”，写湘馆景色，渲染凄清气氛，是第二层；“湘馆依然事寂寥”，点明主旨，是第三层。

【答案】

译文：淡淡的烟雾弥漫着细雨飘洒而下，湘馆依旧寂寞冷落。今日芳魂何处寻找？只留下窗外竹叶萧萧。

注释：（1）潇湘，指湖南。妃子，指薛宝钗。事寂寥，事情萧条冷落。（2）湘馆，指林黛玉住的潇湘馆。

赏析：此首以淡笔勾勒出一幅凄冷孤寂的景象，表现了作者对已逝红颜知己的无限怀念之情。诗的前两句写景，后一句抒情。前两句中，“淡烟”，“小雨”都是营造氛围的景物，“雨飘飘”写出潇湘馆的幽静和萧索；“湘妃”即指林黛玉，她葬在潇湘馆旁的潇湘妃子墓。诗人用“依然”二字，说明此地依然如故、不改其旧貌。“寂寥”二字点明了林黛玉死后的孤独凄凉处境。最后一句，“寻”，是寻找的意思；“萧萧”，形容竹叶飒飒作响的声音。“芳魂何处寻”中的“芳魂”指林黛玉的灵魂。“空”字写出了诗人对林黛玉的无限思念。“竹萧萧”是诗人想象黛玉生前与宝玉在一起的情景，也是诗人对黛玉的深情追忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。