三分鼎足未成时2,谁识英雄寄迹奇?
非为闭门锄菜乐,只因养晦3畏曹知4。
译文:
三分鼎足未定,谁识英雄寄迹?非闭门种菜之乐,而是因养晦畏曹操。
三分鼎足未成时(三分鼎):指的是中国历史上三国时期,魏、蜀、吴三国尚未形成统一的局面。这里的“鼎”是古代的一种大鼎,用来比喻三国势力的鼎立。
谁识英雄寄迹奇(谁识英雄寄迹):意思是在群雄割据的时代,谁能识别出那些隐藏在平凡之中的英雄呢?这里的“寄迹”指的是寄居或隐居。
非为闭门锄(非为闭门锄):不是仅仅为了闭门种菜而快乐。这里的“闭门”可能是指隐居生活,“锄”则是农活中的除草。
只因养晦畏曹知(只因养晦畏曹知):是因为担心曹操这样的强敌,所以要韬光养晦,避免过早暴露自己。这里的“养晦”指的是隐藏自己的才能和抱负,不轻易显露。
赏析:
这首诗表达了诗人对于三国时期英雄人物在乱世中的生存之道的思考。在群雄割据的时代,英雄们往往需要选择一种低调的生活方式,以避免引起敌人的注意,从而保护自己的安全。这种思想体现了中国传统文化中的智慧,即在复杂的情况下,保持低调和谨慎是明智的选择。