翁兮莫谓受多磨,命困前因可奈何1?
我亦沉沦2无片善3,空怜岁月已蹉跎。
注释:
- 翁兮莫谓受多磨,命困前因可奈何?
- “翁兮莫谓”是呼唤、称呼的意味,表示对翁姑公的呼唤。
- “受多磨”指遭受很多磨难。
- “命困前因”意味着命运受到过去原因的限制。
- “可奈何”表示没有办法或无法改变。
- 我亦沉沦无片善
- “沉沦”指陷入困境或沉溺其中。
- “无片善”指没有一点好的地方或优点。
译文:
呼唤我翁姑公啊,不要认为你经历了太多的磨难和困扰,命运受到过去的原因限制,无法改变。我也深陷其中无法自拔,没有一点值得夸耀的优点。
赏析:
这首诗表达了诗人对于翁姑公遭遇的深深同情和理解,同时也反映了诗人自己的处境和感受。整首诗语言朴实,情感真挚,让人感受到一种深深的无奈和悲伤。