检点衣衫敝箧存，十年相与历寒温。
香尘惯惹春风陌，寒杵多敲落月村。
赠友未堪酬缟带，思亲每为染啼痕。
贫居赖酒消岑寂，曾典青钱向市门。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，整体理解把握诗中写了什么？诗人想表达什么情感和主题是什么等。然后结合具体的诗句进行分析，最后进行总结。本诗的注释是：“敝箧（qiè）”，破旧的箱子；“寒温”，冷暖。
【答案】
①检点衣衫敝箧存，十年相与历寒温。
译文：检点一下旧日的衣物，只有那破旧的小箱子里还保存着一些衣服，这已是整整十年了，我们相互扶持、共度患难。
②香尘惯惹春风陌，寒杵多敲落月村。
译文：久居京城的人喜欢在春风中散步，但尘土飞扬的街道上，也常惹起我的烦恼；在寒冷的月光下，常常想起故乡的亲人。
③赠友未堪酬缟带，思亲每为染啼痕。
译文：我送朋友去远行，却拿不出足够的钱来酬谢他；每当想到远方的亲人，我就泪流满面，泪水沾湿了衣襟。
④贫居赖酒消岑寂，曾典青钱向市门。
译文：贫困的生活使我感到寂寞，于是借酒浇愁；我曾把家中值钱的东西都典当出去换取酒钱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。