零落栖迟不自由,山城风雨晚登楼。
邻墙枣熟儿童喜,陌上桑姑少妇愁。
月魄阴沉鱼脑减,星河迢递雁声遒。
闲闺病起空搓手,三月朝簪不上头。
零落栖迟不自由,山城风雨晚登楼。
注释:我像鸟儿一样在枝头栖息,但无法自由飞翔;在山城的雨中,我在傍晚时分登上高楼。
邻墙枣熟儿童喜,陌上桑姑少妇愁。
注释:隔壁的枣树上,成熟的果实让人喜悦;在田野的路上,年轻的媳妇因思念丈夫而愁苦。
月魄阴沉鱼脑减,星河迢递雁声遒。
注释:月亮的影子被乌云遮挡,鱼儿的眼睛也因此显得模糊;星星闪烁着遥远的光芒,大雁的叫声也变得更加响亮。
闲闺病起空搓手,三月朝簪不上头。
注释:我在闺房中因病而起,只能空着手搓弄手指;到了三月初一,我还未能将发簪插在头上。