以文来,以节归,毅魄常留两江上下;
因孝黜,因忠死,苦心可质百世鬼神。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析的能力。解答此题,要求学生在理解诗意的基础上,抓住关键句来分析诗句所表达的感情和思想主旨。“挽戴铭恩联”意为:为了报答朝廷的恩德,我不远千里到江左;“以文来”,“以节归”,即以文章来自报朝廷,以节操回归故里。两句是说:为了报答朝廷的恩德,自己不远千里来到江左。这两句表达了作者对朝廷的感激之情和忠诚之心。
“毅魄常留两江上下”意为:坚贞的忠魂常常留存于长江两岸。这一句是说:坚贞不屈的忠魂常常留存于长江两岸。表现了作者对国家和民族命运的关切与忧虑,抒发了作者为国家、民族利益甘愿牺牲的壮志豪情。
“因孝黜”意为:被贬官是因为孝顺皇帝而遭贬。“因忠死”,即因为尽忠而死。这两句是作者自述被贬的原因。
“苦心可质百世鬼神”意为:苦心可以证明百世不朽。这一句是说:苦心可以证明百代不朽。表达了诗人对朝廷的忠诚之心。
【答案】
译文
以文来,以节归,毅魄长留两江上;
因孝黜,因忠死,苦心可质百世鬼。
赏析
这是一首咏史抒怀诗,通过歌颂岳飞精忠报国、为国捐躯的精神,抒发了自己对国家的忠贞之情。全诗情感充沛,慷慨悲壮,充分体现了作者忧国忧民的爱国情怀。