鸡鸣足朝莫,阴曀终不开。
高秋战寒夜,四壁转风雷。
有客投明月,惊顾非凡胎。
古人亦已矣,吾犹及此才。
这首诗是曾国藩在朱伯韩的诗集上所作的题诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
- 第1句:鸡鸣之时,人们已经起床开始新的一天。”鸡鸣足朝莫”意味着早晨的鸡叫声就已经叫醒了人们开始新的一天工作。
- 第2句:夜晚阴云密布,但最终还是没有放晴。”阴曀终不开”描述了夜晚虽然阴沉但并未晴朗。
- 第3句:高秋时节,天气寒冷,人们在寒夜中战斗。”高秋战寒夜”描绘了深秋季节的寒风凛冽,人们在这样的环境下努力生活。
- 第4句:突然,一个客人投靠了明月,引起了我的注意。”有客投明月”描绘了一个意外的访客,他选择在月亮下寻求帮助。
- 第5句:这位客人的出现让我感到惊讶,因为他的行为超出了常人的理解。”惊顾非凡胎”表达了对这位客人超凡脱俗行为的惊讶。
- 第6句:古人也曾有过这样的困境,但他们都已经过去了。”古人亦已矣,吾犹及此才”表示自己虽然年纪渐长,但仍有机会展现自己的才华。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描述,展现了曾国藩面对困境时的思考和感慨,同时也体现了他对古人的尊重和对自己才能的自信。