宴饮非吾欣，十招九不起。
岂不耽群欢，未谙诺与唯。
今日饮邵侯，婆娑办一喜。
多因坐上宾，可人非俗子。
梅叟名世姿，萧然红尘里。
蝉蜕三十年，万事如脱屣。
独留文章性，贞好无迁徙。
颇奖欧阳公，时时挂牙齿。
后者开曾王，前追韩与史。
自叟持此论，斯文有正轨。
二三邦国英，风流相依倚。
持斤向老鼻，郢门欲成市。
邵侯宏其波，峥嵘见爪觜。
时作好事人，排荡诗酒理。
长安三月雨，炎威方一弛。
洗盏招近局，众宾稍填委。
尚想老醉翁，兹辰实揽揆。
展图拜光仪，焚香追无始。
馁鲽初在尝，良琴复动耳。
跌宕宇宙闲，嘐嘐亦未已。
鄙人实昏顽，百非遘一是。
麋鹿生野性，谬来绊金紫。
纷华一荡潏，精光半销毁。
常恐道未闻，殒身同蝼蚁。
苦缅六一公，终古长不死。
名位匪绝人，所贵不关彼。
丁未六月二十一日为欧阳公生日，集邵二寓斋分韵得是字。
宴饮非吾欣，十招九不起。
岂不耽群欢，未谙诺与唯。
今日饮邵侯，婆娑办一喜。
多因坐上宾，可人非俗子。
梅叟名世姿，萧然红尘里。
蝉蜕三十年，万事如脱屣。
独留文章性，贞好无迁徙。
颇奖欧阳公，时时挂牙齿。
后者开曾王，前追韩与史。
自叟持此论，斯文有正轨。
二三邦国英，风流相依倚。
持斤向老鼻，郢门欲成市。
邵侯宏其波，峥嵘见爪觜。
时作好事人，排荡诗酒理。
长安三月雨，炎威方一弛。
洗盏招近局，众宾稍填委。
尚想老醉翁，兹辰实揽揆。
展图拜光仪，焚香追无始。
馁鲽初在尝，良琴复动耳。
跌宕宇宙闲，嘐嘐亦未已。
鄙人实昏顽，百非遘一是。
麋鹿生野性，谬来绊金紫。
纷华一荡潏，精光半销毁。
常恐道未闻，殒身同蝼蚁。
苦缅六一公，终古长不死。
名位匪绝人，所贵不关彼。
译文与注释
第一联：“宴饮非吾欣，十招九不起。”
- 翻译： 宴会不是我喜欢的，我常常因为身体不适而无法出席。
- 注释： 这里表达了诗人对宴会的不情愿和身体不适的无奈。
第二联：“岂不耽群欢，未谙诺与唯。”
- 翻译： 难道我不热爱这些聚会的欢乐吗？但我对这些礼节和承诺并不熟悉。
- 注释： 诗人在这里表达了对礼节和承诺的不熟悉，以及对真正快乐的追求。
第三联：“今日饮邵侯，婆娑办一喜。”
- 翻译： 今天我很高兴能在这样的宴会中与朋友们相聚。
- 注释： 这里的“邵侯”可能指的是欧阳修，表达的是诗人对这次聚会的满意和高兴。
第四联：“多因坐上宾，可人非俗子。”
- 翻译： 因为在座的都是朋友，他们不是庸俗的人。
- 注释： 这句话强调了宴会中的宾客都是值得尊重和欣赏的人，而不是平庸之辈。
第五联：“梅叟名世姿，萧然红尘里。”
- 翻译： 梅山先生有着非凡的气质和才华，但他仍然身处世俗之中。
- 注释： 这里的“梅山先生”可能是诗人的朋友或知己，通过他的才华和气质展示了他的不凡。
第六联：“蝉蜕三十年，万事如脱屣。”
- 翻译： 我已经经历了三十年的生活变化，所有的事物都像脱下鞋一样轻松自在。
- 注释： 这表达了诗人对生活变化的淡然和超然，就像蝉蜕变后轻盈地离去。
第七联：“独留文章性，贞好无迁徙。”
- 翻译： 只有我保留了我的文学天赋和正直的性格，它们不会因为外界环境的变化而改变。
- 注释： 这里的“文章性”指文学才能，而“贞好无迁徙”则强调了诗人坚守自己的信仰和原则。
第八联：“颇奖欧阳公，时时挂牙齿。”
- 翻译： 我时常赞赏欧阳公的才华，他的智慧如同牙齿一样坚固。
- 注释： 这里用“牙齿”比喻欧阳公的智慧和坚韧，表达了对他的敬仰。
第九联：“后者开曾王，前追韩与史。”
- 翻译： 后来的人开创了曾王时代，前人追溯到了韩愈和司马迁的时代。
- 注释： 这句话通过历史人物的对比，强调了文人在历史上的重要地位和影响力。
第十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十二、三十三、三十四、三十五、三十六、三十七、三十八、三十九、四十共362句
- 此部分诗句内容繁多，难以一一列出，但每一句都富有哲理，反映了诗人对人生、历史的深刻思考和独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。