昔我初去家，诸弟各弱小。
阿季髧两髦，觑人眸子瞭。
后园偷枣栗，猱升极木杪。
叔也从之求，揖我谓我矫。
分甘一不均，战争在毫秒。
余时轻别离，昂头信一掉。
老弟况童騃，乐多忧愁少。
瞥然成六秋，光阴如过鸟。
世味一饱尝，甘心厌荼蓼。
梦里还乡国，沟涂苦了了。
朝企恒抵昏，夕思或达晓。
君诗忽见慰，回此肝肠绕。
生世非一涂，处身贵深窈。
众万奔恬愉，圣贤类悄悄。
二陆盛掞张，鹤唳悲江表。
夷齐争三光，岂不在饿殍。
我今寄好语，君听其勿藐。
一愿先知命，再愿耐擗摽。
【注释】：
昔我初去家：我当初离开家。
诸弟各弱小：我的两个弟弟都很年轻，还很小。
阿季髧两髦：阿季是最小的弟弟，两髦是指他的头发还没有长齐。
觑人眸子瞭：看着别人的眼睛。
后园偷枣栗：在后园里偷摘枣子和栗子。
猱升极木杪：猴子攀爬到树梢上。
叔也从之求：我的弟弟叔也跟随着我去追求。
揖我谓我矫：跟我作揖的人认为我是在做作。
分甘一不均：分享食物时，他们总是不公平的。
战争在毫秒：在战争中，时间很短。
余时轻别离：我当时很轻率地离开了他们。
昂头信一掉：我抬起头来，表示我并没有改变我的决心。
老弟况童騃：我的弟弟们还很年幼无知。
乐多忧愁少：他们的快乐多于忧愁。
瞥然成六秋：转眼间就过了六个秋天。
光阴如过鸟：光阴像飞鸟一样过去。
世味一饱尝：世间的滋味我已经体验到了。
甘心厌荼蓼：甘愿忍受苦楚。
梦里还乡国：在梦中回到故乡。
沟涂苦了了：在道路上艰难困苦。
朝企恒抵昏：早晨努力工作，但晚上却感到疲劳。
夕思或达晓：傍晚思考，但到了天明才睡下。
君诗忽见慰：你的诗歌给我带来了安慰。
回此肝肠绕：使我的心情回转过来，心情舒畅。
生世非一涂：人生的道路并不是一帆风顺的。
处身贵深窈：做人应该注重内心世界的修养。
众万奔恬愉：许多人都追求安逸享乐。
圣贤类悄悄：圣贤们都默默无闻地度过一生。
二陆盛掞张：陆机、陆云兄弟二人非常张扬。
鹤唳悲江表：听到鹤鸣声，使人感到悲伤。
夷齐争三光：伯夷、叔齐争夺天下的光明。
岂不在饿殍：难道他们没有饿死吗？
我今寄好语，君听其勿藐：我现在给你写一封信，希望你不要轻视它。
一愿先知命：希望你先了解自己的命运。
再愿耐擗摽：希望你能够忍受打击挫折。