清代曾国藩《沅圃弟四十一初度 其九》释义

注释： 1. 昨来殊不适，日落独登楼：昨晚来时身体不适，独自登上高楼。昨日，即前日；昨来，指前几日；殊不适，即身体不适，不舒适。 2. 西北看辽沈，东南望海陬：向西看辽沈（今辽宁沈阳），向南看海角，海的尽头。辽沈是今辽宁省，在东北；海隅是今广东湛江一带，在东南。 3. 苍茫怀百代，浩荡足千愁：茫茫然怀想千百代的历史，浩荡无边，足见忧愁之多。苍茫，广大而迷蒙貌；百代，世代很多；浩荡，广大无边；足

【注释】 尚馀词赋好，随众颂康哉：还喜欢写辞赋，众人都赞美你。 报国羌无力，擎天别有才：为国家出力却无能为力，而你有超群的才干。 寒云迷雁影，远道望龙媒：寒冷的云使雁影模糊不清，我遥望着那龙形的车驾。 百尺金台矗，看君躞蹀来：百尺高的铜台矗立在那里，我期待着你缓缓地走来。 赏析： 首联两句写自己虽年迈体衰，但爱好文学，仍能吟诗作赋；同时，也表明自己虽不能为国效力，但仍有才能，可与诸公相匹敌

【注释】 别汝经三月：离别你已有三个月了。 音书何太难：音讯和书信很难得到，真是太难了。 夜长魂梦苦：夜晚漫漫长夜里，梦中的情思多么痛苦啊。 人少屋庐寒：家中只有一个人，房屋又显得那么冷清。 骨肉成飘泊：骨肉亲人离散在外成了流浪者。 云霄悔羽翰：在高高的云端上悔恨起那笔信翰的飘逸。 朝朝鸟鹊噪：天天都有喜鹊叫个不停。 物性固欺谩：天性固有欺骗人的意味（即“欺人”）。 【赏析】

【注释】： 斯文久不尊。——大雅：这里指《诗经》中的《大雅》，是《诗经》的一部分，其中包含了许多关于道德和伦理的讨论。悲沧：悲伤，哀伤的意思。斯文：古代学者对文学艺术的称呼，也泛指文化或学术。尊：尊重、崇敬。至情宜倔强，吾道有篱藩。——至情：极端的情感或感情。倔强：坚强不屈，执着于某种信念或情感。篱藩：篱笆，这里比喻为保护或限制的东西。仰首呼虞舜，狂歌答屈原。——仰首：抬头仰望，表示向往或尊敬

注释： 闲闲观物化，耿耿究时喧。 谊士羞要誉，廉夫重报恩。 贾憎惟片语，求福实多门。 种蕙怡幽独，归休勿复言。 赏析： 这首诗是作者收到郭筠仙的书信和诗后，写回的信。信中表达了对郭筠仙的赞美之情，同时也表达了自己对名利的看法。 第一句“闲闲观物化”，意为悠闲地观察万物的变化。这里用“闲闲”来形容诗人的心态，表示他看待事物非常从容、淡定。 第二句“耿耿究时喧”，意指心中耿耿不乐

得郭筠仙书并诗却寄六律 其三 垂耳甘刍豆，儒冠信误人。 长为羁旅客，嗟汝少年身。 物极能思返，天心会好仁。 鹿鸣歌旨酒，滴滴入君唇。 注释：垂耳的牛低头吃着草料，而那些头戴儒帽的人却不懂得珍视自己的才华，被世人误用了。我长久作为旅居他乡的游子，感叹你这样的年轻人啊！事物发展到了极点，人们才会想到回归；上天的意志是善良的，一定会给有仁德的人以恩惠。就像《诗经》中说的“鹿鸣”一样，美酒应该尽情地享受

这首诗的作者是唐代诗人李商隐。李商隐（约公元813年-约公元858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍河内（今河南郑州）。他出生在唐高宗与武则天的时代，自幼聪慧过人，十六岁时与令狐楚之子令狐绹交游，二十三岁中进士，授弘农尉，因丁母忧去官，重游华州、洛邑之间，作《锦瑟》诗三首。后为柳仲郢所辟，任泾县主簿，以病免归，专事诗学研究，结社于白马寺旁。后迁东川节度使柳仲郢幕，任节度判官

注释：辗转反侧地阅读着郭筠仙的书信和诗作，感叹你也已老态龙钟了。 昊天是苍茫的天空，自然高远而辽阔，太阳在天空中明亮地照耀着大地。 我们相约共同度过人生的时光，穷年累月恐怕无法偿还这份情意。 忧伤时我常常大吃一顿，我的寿命会很长没有尽头。 赏析：这首诗是诗人对朋友郭筠仙的一封信。信中表达了诗人与朋友之间的深厚情谊。诗人在收到郭筠仙的回信和诗歌后，感慨自己的年纪已经大了

去年长已矣，来日尚云赊。 身弱各相祝，家贫傥有涯。 乡心无住著，望眼久昏花。 寥落音书阔，多疑驿使差。 注释： 寄弟三首其一：写给弟弟的诗三首中的第一首。 去年长已矣，来日尚云赊。 指去年已经过去，今年的日子还很长，希望来年能够早日到来。 身弱各相祝，家贫傥有涯。 自己身体虚弱，相互祝愿健康平安；家里贫穷，但希望能有所改善。 乡心无住著，望眼久昏花。 家乡的思念没有固定的寄托，因为长时间在外

【注释】 郭筠仙：指宋代诗人郭祥正。六律：指古乐十二律，此处比喻友人。 其六：这是第一首诗的第六首。 日日：每天。 时时：每刻。 刘子：指诗人的朋友刘禹锡（字梦得），当时在江陵做刺史。 孤吟：孤独地吟诵。 寸憾：一点遗憾。 【译文】 天天思念刘禹锡，时时回忆郭祥正。仰天长叹天地狭小，绕屋独行风吹户牖鸣。云蔽日月乾坤狭窄，风声吹入窗户中鸣唱。孤寂吟诵无与共赏之人，心中遗憾浩如烟海纵横。 赏析：

沅圃弟四十一初度 其十注释： - 沅圃：指作者的堂弟。 - 四十一初度：四十一岁的生日。 - 列钟铭：悬挂着钟的铭文，比喻有为的人。 - 谤书：诽谤之书，比喻无才之人。 - 人闲随处有乘除：在空闲的时候，随时可以计算增减。 - 屠羊说：屠羊说出自《论语》，指孔子的弟子屠羊得臣。 - 万事浮云过太虚：一切事物都是短暂的，如过眼云烟。 译文： 左边是钟铭右边是谤书，人们闲下来时随时可算账

沅圃弟四十一初度其十一 已经给百姓祝寿过了，又给自己祝寿； 拂掉官服归隐五湖春色中。 丹心磨炼堪比一千年，不借助良金更铸人

沅圃弟四十一初度 其十二黄河馀润沾三族，白下饥民活万家。 千里亲疏齐颂祷，使君眉寿总无涯。 注释： - 黄河馀润沾三族：「余润」指的是黄河的剩余水分，「三族」指家族，这里可能是指黄河流域三个家族得到了黄河水的滋润。 - 白下饥民活万家：「白下」通常指的是南京地区，这里泛指江南一带。这里的「饥民」可能指的是因为饥荒而生活在困境中的人群。「活万家」表示这些饥饿的人得到了救助，生活得到了改善。 -

【注释】 沅圃弟：指诗人的弟弟。四十一初度：即四十一岁生日。初度，生日。其八：诗的第八首。 平吴捷奏入甘泉：平定吴地叛乱的捷报传到甘泉宫。甘泉，在今陕西淳化县西北，汉武帝时建有甘泉宫。 正赋周宣六月篇：正好吟咏《诗经》中周宣王六月所作的诗篇。 生缚名王归夜半：活捉了名王，回到京城已是深夜。生缚，活捉。名王，指东吴君主孙皓。回，返回。 秦淮月畔：指秦淮河畔。 非烟

``` 沅圃弟四十一初度 其七 邂逅三才发杀机，王寻百万合重围。 昆阳一捷天人悦，谁识中军血染衣。 注释： 沅圃，即曾国藩的四弟曾国荃，字沅甫。 邂逅，意外相逢。 三才，指天地人，这里指的是天地人和。 杀机，比喻战争的激烈和残酷。 王寻，指王莽，这里用来比喻敌人。 百万，形容人数众多。 合重围，被重重包围。 昆阳一捷，昆阳之战的胜利，这里指收复失地。 天人悦，上天和人间都很高兴。 中军

沅圃弟四十一初度其六 濡须已过历阳来，无数金汤一剪开。 提挈湖湘良子弟，随风直薄雨花台。 【注释】： 濡须：即下牢洲，是长江中流江口的沙洲地带。历阳：古县名，今安徽和县。 提挈：提起、携持；良子弟：优秀的子弟兵。 【赏析】： 这首诗是诗人在1936年写的一首赠予弟弟沅圃的一首诗，表达了他对弟弟的期望与祝愿。 首句"濡须已过历阳来，无数金汤一剪开"，意为濡须已经过了历阳（今安徽和县）