巴东三峡猿啼处，太白醉魂今尚存。
遂有远孙通肸蚃，时吟大句动乾坤。
爱从吾党鱼忘水，厌逐人间虱处裈。
却笑文章成底用，千篇不值一盘飧。
【译文】
巴东三峡猿啼声声，太白醉酒之魂犹在。遂有远孙通达消息，时吟大句震动乾坤。爱从吾党鱼忘水，厌逐人间虱处裈。却笑文章成底用，千篇不值一盘飧。
【注释】
- 巴东：地名，今湖北巴东县，长江三峡中段的一个峡口，以山势险峻、水急浪高著称。
- 三峡：指长江三峡，包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
- 猿啼：猿的叫声。
- 太白：李白的别号。
- 远孙：李白的孙子李阳冰，字太白云。
- 通肸蚃：通晓、感应。
- 大句：指诗篇中气势宏大的句子。
- 吾党：我的同道或朋友。
- 鱼忘水：像鱼儿忘却了水一样，比喻人忘掉世俗名利。
- 厌逐：讨厌追随。
- 虱处裈（kūn）：虱子生活在衣缝中，比喻小人依附权势而得志。
- 文章：这里指诗文。
- 盘飧（sūn）：古代的饭菜，一餐所食，也泛指食物。
【赏析】
此诗首联即点出题意，写诗人怀念友人李白。颔联写李阳冰的才华横溢，能通晓天象变化。颈联写李阳冰脱离俗世，超然物外。尾联写诗人对李阳冰的才情赞叹不已，认为其诗文成就非凡，但可惜的是这些作品不能换回一顿丰盛的晚餐。全诗表达了诗人对友人的赞美之情和对世事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。