浩浩翻江海,争奔且未阑。
古来名利客,谁不到长安。
独立看参昴,横天如此寒。
肯能寻冷淡,夜夜照檐端。
岁暮杂感十首 其九
浩浩翻江海,争奔且未阑。
注释:长江和黄河浩浩荡荡地涌流不息,争相奔向大海,但尚未到达终点。
古来名利客,谁不到长安。
注释:自古以来,那些追求名利的人,谁没有到过长安(今陕西西安)呢?
独立看参昴,横天如此寒。
注释:我独自站在高处(如山头),眺望着参宿与昴宿(都是二十八宿中的星宿),只见横空的星星如此寒冷。
肯能寻冷淡,夜夜照檐端。
注释:或许你(指诗人)会去寻找那被冷落的地方,夜晚时分,星光照耀着屋檐的尽头。