此人迈尧舜禹汤良弼,此身系人民社稷孔长,立功立德立言,濯濯厥灵,足三不朽;
至诚暨寰球薄海弗遗,至道存国粹儒宗永固,得位得名得寿,休休元度,仰一个臣。
我们来逐句解释这首诗的内容。
- 挽张之洞联:这是一首悼念张之洞的挽联,张之洞是清朝末年的著名官员。
- 此身系人民社稷孔长:表示张之洞一生致力于国家和人民的福祉。
- 立功立德立言,濯濯厥灵:赞扬张之洞为国家和人民做出的贡献,他的功绩、德行和言论都得到了人们的赞誉。
- 至诚暨寰球薄海弗遗:表示张之洞的忠诚和诚意遍布世界各地,无人能忽视或遗忘。
- 至道存国粹儒宗永固:强调张之洞的思想和主张对国家的传统文化和儒家学说有着深远的影响。
- 得位得名得寿,休休元度,仰一个臣:表示张之洞在政治生涯中获得了地位、名声和长寿,他的人生态度和品德令人敬仰,是一个值得尊敬的臣子。
我们来翻译这首诗:
此人迈尧舜禹汤良弼,此身系人民社稷孔长,立功立德立言,濯濯厥灵,足三不朽;
至诚暨寰球薄海弗遗,至道存国粹儒宗永固,得位得名得寿,休休元度,仰一个臣。
翻译成现代汉语:
这个人如同尧舜禹汤那样的贤良之臣,这个身体寄托了人民的期望和社稷的重任,他的功勋、德行和言论都得到了世人的赞誉,他的精神和品质足以让天地三生不朽。
他的忠诚和诚意遍布世界各地,无人能忽视或遗忘,他的思想对于国家的传统文化和儒家学说有着深远的影响。他获得了地位、名声和长寿,他的人生态度和品德令人敬仰,他是一个值得尊敬的臣子。