渠魁赖以歼，数十年戎马东南，方鸣镝无惊，狼烟不起，薄海奠安澜，共欣玉节长持，永庆城倚颇牧；
犹子今焉恃，百六日叠乘变故，正阿于罢唱，噩耗忽来，望江频陨涕，独恨庸才鲜建，空负书诫严敦。

【解析】

本题考查对古诗内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住重要词句来分析。“挽曾国荃联”是第一联，意思是说：曾国荃，你是东南地区的大英雄，你消灭了敌人，让东南沿海一带安定下来，百姓都欢欣鼓舞，永远庆祝城防坚固，像汉代的霍去病一样；“犹子今焉恃”是第二联，意思是说：你的小儿子如今也靠你了，但是百日以来接连发生变故，现在你被罢免，我听到噩耗以后非常悲痛，只恨我这个庸才，不能为朝廷效力。这两句的意思是，曾国荃，你是东南的大英雄，消灭了敌人，让东南沿海一带安定下来，百姓都欢欣鼓舞，永远庆祝城防坚固，像汉代的霍去病一样；我的儿子依赖你生活，但是百日以来接连发生变故，现在你被罢免，我听到噩耗以后非常悲痛，只恨我这个庸才，不能为朝廷效力。

【答案】

译文：曾国荃，你是东南的英雄，消灭了敌人让东南沿海一片安定，百姓都欢欣鼓舞。永庆城靠着你的坚壁深垒，我们

都感到庆幸和安慰！

注释：①薄海：指全国。奠安澜：使国家安定。②玉节：指朝廷授予的官职。③倚颇牧：倚仗着霍去病。④阿于罢唱：指曾国

荃在湖南时因受排挤而被罢去兵权。⑤望江频陨涕：指听到噩耗后悲不自胜。⑥独恨：只恨自己无能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。