与伯氏戡乱中原，一门独优爵赏，迨边寇胥平，北节鄂，西抚晋，东督粤，南制金陵，上下赖安全，裴行俭兼备文武才，堪副圣朝隆美谥；
溯家传明诚大学，合族克广德心，纵等衰有辨，仁率亲，义联疏，礼遇贤，信孚庸众，宗支都庇荫，范仲淹不私富贵享，长留奕世景芳徽。
这首诗是挽曾国荃的联，内容如下：
与伯氏戡乱中原，一门独优爵赏，迨边寇胥平，北节鄂，西抚晋，东督粤，南制金陵，上下赖安全，裴行俭兼备文武才，堪副圣朝隆美谥；
溯家传明诚大学，合族克广德心，纵等衰有辨，仁率亲，义联疏，礼遇贤，信孚庸众，宗支都庇荫，范仲淹不私富贵享，长留奕世景芳徽。
译文：
在平定中原乱世中，你与伯父一起功劳卓著，一人独占荣耀和爵位。等到边境上的寇贼被平定，你在北边节制鄂州（今湖北鄂州），西边安抚晋州（今山西晋城），东面总督广东（今广东广州），南面控制金陵（今江苏南京）。国家上下依赖你的安全。裴行俭文武双全，堪当皇上对他的崇高评价；
追溯到家族传承的“明诚大学”，大家团结一致，扩大德行之心。即使我们之间地位有别，也能做到仁爱亲和、正义联结、礼遇贤人、诚信待人、使众人受益。我们的宗族都能得到庇护，像范文子一样，不追求个人的财富和荣誉，但名声却能流传后世。
注释：
- 与伯氏戡乱中原：与伯父一起平定了中原的战乱。
- 一门独优爵赏：一个人独占了荣耀和爵位。
- 边寇胥平：边境上的寇贼被平定。
- 北节鄂：节制鄂州（今湖北鄂州）。
- 西抚晋：安抚西晋（今山西晋城）。
- 东督粤：总督广东省（今广东广州）。
- 南制金陵：控制江南的金陵（今江苏南京）。
- 裴行俭：唐朝名将，文武双全。
- 明诚大学：指儒家经典《大学》。
- 等衰：等级差异。
- 仁率亲：仁爱地引导亲人。
- 义联疏：正义地联合疏远之人。
- 礼遇贤：以礼待贤者。
- 信孚庸众：诚实信任民众。
- 宗支都庇荫：宗族都能得到庇护。
- 范仲淹：北宋名臣，廉洁奉公。
赏析：
这首诗是一首挽联，用以纪念曾在清朝时期立过赫赫战功的将领——曾国荃。诗中赞扬了他的功勋，同时表达了对他家族品德的赞赏，以及对他死后的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。