遗爱在江南,听此日哀歌,尽是当年辛苦地;
大名垂海外,正中朝倚畀,岂惟宗族老成人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容,赏析作品的思想感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求”,然后根据对诗歌的理解作答。本题属于理解型默写,注意不要出现错别字,注意书写正确,不要出现添字、漏字的情况。本诗的大意是:曾国荃在南方留下了他的大爱,听这些日日夜夜传来的歌声,都是他当年辛苦劳动的见证;曾国荃声名远播于四海之外,现在正受到朝廷的信任重用,不仅因为他是宗族中德高望重的老人,更是因为其才能出众。
【答案】
译文:曾国荃在南方留下了他的大爱,听这些日日夜夜传来的歌声,都是他当年辛苦劳动的见证;曾国荃声名远播于四海之外,现在正受到朝廷的信任重用,不仅因为他是宗族中德高望重的老人,更是因为其才能出众。
注释:遗爱:留下的大恩大爱。江南:指南方。大名:名声。海外:指天下。倚畀:依赖,信任。
赏析:诗人以曾国荃为对象,赞颂他的丰功伟绩。首句点出曾国荃的功绩,二句赞扬曾国荃的品德。末句则突出了曾国荃的才气和成就。全诗结构严谨,层次分明。