南薰长万物,草木俱茏葱。
鸟雀乐茂林,啁啾鸣好风。
动植各自得,旷然天地中。
心空得丧一,障尽物我通。
真契不在远,妙理良难穷。
【诗句释义】
南风温暖,万物生长,草木茂盛,生机勃勃。鸟儿在茂密的树林中欢快地鸣叫,享受着好风拂面。动物和植物都在各自的环境中得到满足,天地之间一片旷然开朗。心境空灵,得失之心皆忘,障碍尽消,物我两忘。真正的契悟并不遥远,精妙的道理难以穷尽。
【译文】
温暖的南风使万物茁壮成长,草木繁盛、生机盎然。鸟儿在茂密的树林里欢快地歌唱,享受着好风拂过脸颊。动物和植物都各得其所,天地之间一片旷然开朗。心灵变得空灵,对得失不再执着,障碍消失,物我两忘。真正的领悟并不遥远,精妙的道理难以完全理解。
【注释】
- 咏怀:诗歌的一种形式,通过抒发诗人的情感和思想来表达对生活、自然和社会的感悟。
- 其十七:这是第十七首咏怀诗。
- 南薰长万物:南风带来温暖,使得万物生长。
- 草木俱茏葱:草木茂盛,色彩鲜艳。
- 鸟雀乐茂林:鸟儿在茂密的树林中欢快地鸣叫。
- 啁啾鸣好风:鸟儿的鸣叫声与好风相呼应,营造出一种和谐的氛围。
- 动植各自得:动物和植物都在各自的环境中得到满足。
- 旷然天地中:天地之间一片开阔,没有阻隔。
- 心空得丧一:心灵变得空灵,不再执着于世俗的欲望和得失。
- 障尽物我通:障碍消失,物我两忘,即超越物我之分,达到一种超然的境界。
- 真契不在远:真正的领悟并不遥远,指领悟是内在的,不需要刻意追求。
- 妙理良难穷:精妙的道理难以穷尽,意指领悟之道无穷无尽,需要不断深入探索。