暗色起何处,忽然云水昏。
春烧如新月,远挂山一痕。
寒禽呼木杪,暗虫沸草根。
遥见暝际火,知有林外村。
孤舟欲栖泊,溜如云涛奔。
羁旅一无托,菀结难自论。
矫首眺天末,踯躅劳心魂。

这首诗是唐代诗人李益的作品,描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

  • 第一联:“鱼梁滩下泊”
    “暗色起何处”:暗色的水面在何处开始?这一句表达了诗人对未知景象的好奇和探索。
    “忽然云水昏”:忽然间,云雾弥漫,水面变得昏暗。

  • 第二联:“春烧如新月,远挂山一痕”
    “春烧如新月”:春天的炊烟如同新月一般明亮。
    “远挂山一痕”:炊烟在远处山上形成了一道细长的轮廓。

  • 第三联:“寒禽呼木杪,暗虫沸草根”
    “寒禽呼木杪”:寒冷的鸟儿呼唤着树梢。
    “暗虫沸草根”:阴暗中虫子的声音如同沸腾的水一样。

  • 第四联:“遥见暝际火,知有林外村”
    “遥见暝际火”:远远地看到傍晚时火光点点。
    “知有林外村”:知道那是林外的村庄。

  • 尾联:“孤舟欲栖泊,溜如云涛奔”
    “孤舟欲栖泊”:孤独的小舟想要停泊。
    “溜如云涛奔”:水流像云海中的波涛一样奔腾不息。

  • 赏析
    这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了江南水乡的宁静与美丽。首联通过提问的方式引出了下文的景象;颔联描绘了春日黄昏时分的美景;颈联进一步丰富了画面,既有静态的鸟鸣虫叫,又有动态的水汽和飞鸟;尾联则以孤舟欲栖泊的形象结束了全诗,给人以深远的思考。整首诗语言简练,意境深远,是唐代山水田园诗的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。